1
00:00:10,511 --> 00:00:11,342
Σταθμός για περιπολικό πλοίο.

2
00:00:11,411 --> 00:00:12,572
Δεν υπάρχει τίποτα για αναφορά.

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,413
Ο κρατούμενος είναι ασφαλής.

4
00:00:15,949 --> 00:00:17,542
Αντιγράψτε το.

5
00:00:17,618 --> 00:00:19,052
Δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος.

6
00:00:25,192 --> 00:00:27,787
Τι είναι αυτό;

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,296
Προσοχή,
άγνωστο όχημα.

8
00:00:30,364 --> 00:00:31,798
Μπαίνεις σε ασφαλή χώρο.

9
00:00:31,865 --> 00:00:34,198
Θα απολύσω αν συνεχίσεις.

10
00:01:44,271 --> 00:01:48,470
Παρακαλώ,
το φως καίει!

11
00:01:48,542 --> 00:01:50,477
Και αν το σταματούσα;

12
00:01:50,544 --> 00:01:52,877
Μην παίζεις μαζί μου,
Βίλγκαξ.

13
00:01:52,946 --> 00:01:54,608
Ζητήστε αυτό που θέλετε.

14
00:01:54,681 --> 00:01:57,480
δεν ρωτάω,
Ghostfreak.

15
00:01:57,551 --> 00:02:00,817
απαιτώ,
και υπακούς!

16
00:02:00,887 --> 00:02:04,585
θα σε ελευθερώσω από τα δικά σου
φυλακή και σε αντάλλαγμα,

17
00:02:04,658 --> 00:02:07,321
θα μου πεις τι
θέλω να ξέρω.

18
00:02:07,394 --> 00:02:10,592
Η γνώση να
νίκησε τον Ben Tennyson,

19
00:02:10,664 --> 00:02:12,895
τα μυστικά του Omnitrix!

20
00:02:12,966 --> 00:02:16,926
πες μου,
τότε θα σε ελευθερώσω.

21
00:02:57,411 --> 00:03:00,176
Και πέντε αιώνες μετά...

22
00:03:00,247 --> 00:03:03,115
Κοίτα, εσύ είσαι αυτός
που πρότεινε μινιατούρα γκολφ.

23
00:03:03,183 --> 00:03:04,708
Αυτός είναι μόνο ο λόγος
υποτίθεται ότι υπήρχε

24
00:03:04,785 --> 00:03:06,879
ένας απατεώνας εξωγήινος ναυάγιο
αυτό το μέρος.

25
00:03:06,953 --> 00:03:08,717
Υποτίθεται ότι είναι ένα
μικρός χαριτωμένος εξωγήινος,

26
00:03:08,789 --> 00:03:11,281
όχι τρομακτικό.

27
00:03:11,358 --> 00:03:12,621
Οτιδήποτε.

28
00:03:12,693 --> 00:03:15,527
Το πιο τρομακτικό μέχρι στιγμής είναι το πώς
βαριέμαι γίνομαι.

29
00:03:19,132 --> 00:03:21,260
Χα!
Άλλη μια τρύπα σε ένα!

30
00:03:24,905 --> 00:03:27,340
...ακόμα το μετράω.

31
00:03:32,913 --> 00:03:35,678
Τελικά!
Ας τον τσάντα και πάμε σπίτι!

32
00:03:35,749 --> 00:03:37,274
Γεια σου μικρέ.

33
00:03:43,090 --> 00:03:45,924
Αυτός είναι ο λόγος
Μισώ το μίνι γκολφ.

34
00:03:58,805 --> 00:04:00,239
Ωχ!

35
00:04:01,541 --> 00:04:04,978
Μισώ το γκολφ, αλλά είμαι α
μεγάλος θαυμαστής του whack-a-mole.

36
00:04:10,817 --> 00:04:13,616
Ξέρετε, αυτό είναι πολύ πιο διασκεδαστικό
στην στοά.

37
00:04:20,660 --> 00:04:23,186
Είναι σαν να ξέρει πότε
θα τον χτυπήσουμε.

38
00:04:23,797 --> 00:04:25,925
Ίσως απλά δεν είσαι
χτυπώντας αρκετά δυνατά.

39
00:04:27,501 --> 00:04:31,029
Humungousaur!

40
00:04:37,277 --> 00:04:41,442
Απλά...
σταθείτε... ακίνητοι!

41
00:04:46,853 --> 00:04:48,082
Γεια, Γκουέν --

42
00:04:48,155 --> 00:04:50,454
ένας τυφλοπόντικας σε έναν!

43
00:04:50,524 --> 00:04:51,787
Χα!

44
00:04:52,859 --> 00:04:54,691
Αχ!

45
00:04:57,931 --> 00:04:59,365
Κράτα τον εκεί,
Μπεν!

46
00:04:59,432 --> 00:05:03,528
Αλλά έχει
οξύ σούβλα!

47
00:05:07,440 --> 00:05:08,703
Ωραίο σουτ.

48
00:05:08,775 --> 00:05:12,405
Ναι, υποθέτω ότι δεν ήταν
μέχρι παρ.

49
00:05:12,479 --> 00:05:14,107
Τι εννοείς;

50
00:05:14,181 --> 00:05:15,740
Είναι ένα αστείο γκολφ.

51
00:05:15,816 --> 00:05:17,478
Δεν πειράζει.

52
00:05:26,026 --> 00:05:29,292
Την επόμενη φορά,
θα πάμε αγώνες καρτ.

53
00:05:35,535 --> 00:05:36,867
Τι ήταν αυτό;!

54
00:05:36,937 --> 00:05:38,200
Ό,τι κι αν ήταν,

55
00:05:38,271 --> 00:05:41,241
καλύτερα να μην είχε προσγειωθεί
στη βόλτα μου.

56
00:05:42,843 --> 00:05:46,109
Μείνε εδώ.

57
00:05:59,793 --> 00:06:01,989
Μπεν...Τένισον.

58
00:06:02,062 --> 00:06:03,792
χρειάζομαι...

59
00:06:03,864 --> 00:06:05,890
τη βοήθειά σας.

60
00:06:16,276 --> 00:06:18,302
Burger Shack.

61
00:06:18,378 --> 00:06:19,778
Σου πήρα το παιδικό γεύμα.

62
00:06:19,846 --> 00:06:22,042
Μην τους αφήσετε λοιπόν να καταλάβουν ότι είστε
πάνω από 8.

63
00:06:26,086 --> 00:06:27,349
Τι πρόβλημα έχεις,
Γκουέν;

64
00:06:27,420 --> 00:06:29,048
Δεν θυμάσαι
πόσες φορές

65
00:06:29,122 --> 00:06:30,613
αυτός ο τύπος προσπάθησε
να σε σκοτώσω;

66
00:06:30,690 --> 00:06:32,283
Όχι ακριβώς.

67
00:06:32,359 --> 00:06:33,190
Πολλά.

68
00:06:33,260 --> 00:06:35,957
Αυτό είναι που κάνει
αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό.

69
00:06:36,029 --> 00:06:37,793
Τι χρειαζόσουν;

70
00:06:37,864 --> 00:06:40,629
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

71
00:06:40,700 --> 00:06:42,726
Δεν έπρεπε καν να είσαι εδώ.

72
00:06:42,802 --> 00:06:44,737
Σε έδιωξαν από εμάς
πλανήτης!

73
00:06:44,804 --> 00:06:46,363
Και τι σε κάνει
νομίζεις ότι θα σε βοηθήσει,

74
00:06:46,439 --> 00:06:47,668
πρόσωπο καλαμαριού;

75
00:06:47,741 --> 00:06:49,676
μια λέξη...

76
00:06:49,743 --> 00:06:51,507
Ghostfreak.

77
00:06:51,578 --> 00:06:52,841
Τι γίνεται με αυτόν;

78
00:06:52,913 --> 00:06:55,041
Ενδιαφέρεστε τώρα;

79
00:06:55,115 --> 00:06:56,447
Θα έπρεπε να είσαι.

80
00:06:56,516 --> 00:07:00,749
Ξέφυγε από το Omnitrix σου,
παραλίγο να σε καταστρέψει.

81
00:07:00,820 --> 00:07:02,914
ξέρω.
Ήμουν εκεί.

82
00:07:02,989 --> 00:07:04,480
Και ήμουν εκεί όταν δραπέτευσε

83
00:07:04,557 --> 00:07:06,583
από το
φυλακή υψίστης ασφαλείας

84
00:07:06,660 --> 00:07:08,458
φτιαγμένο για να κρατάει μόνο αυτόν!

85
00:07:08,528 --> 00:07:09,791
Είναι ελεύθερος;

86
00:07:09,863 --> 00:07:12,094
Και πιο δυνατό
από ποτέ.

87
00:07:12,165 --> 00:07:15,101
Προσπάθησε μάλιστα να με κυριεύσει.

88
00:07:15,168 --> 00:07:17,433
Πάντα ήταν
ο κτητικός τύπος.

89
00:07:17,504 --> 00:07:19,939
Αυτό ακόμα όχι
πες μας γιατί είσαι εδώ.

90
00:07:20,006 --> 00:07:22,237
Παρόλο που τον έδιωξα,

91
00:07:22,309 --> 00:07:25,507
Το Ghostfreak δεν ήταν
τελείωσε μαζί μου.

92
00:07:28,515 --> 00:07:32,316
Αντί όμως να ζητήσει εκδίκηση
κατευθείαν...

93
00:07:32,385 --> 00:07:34,286
επιτέθηκε στον κόσμο μου!

94
00:07:44,197 --> 00:07:46,325
Κάθε ένας από τους ανθρώπους μου

95
00:07:46,399 --> 00:07:48,732
κατείχε έγινε
ένα τσιράκι Ghostfreak,

96
00:07:48,802 --> 00:07:52,330
σκλάβος του
κυψέλη μυαλό.

97
00:07:53,406 --> 00:07:56,501
Προσπάθησα να υπερασπιστώ τον κόσμο της πατρίδας μου,

98
00:07:56,576 --> 00:08:00,343
αλλά η προσβολή εξαπλώθηκε
εκθετικά.

99
00:08:00,413 --> 00:08:03,713
Μέσα σε εβδομάδες, Ghostfreak
έλεγχε ολόκληρο τον πλανήτη μου.

100
00:08:03,783 --> 00:08:05,411
Είχε αυτό που ήθελε.

101
00:08:05,485 --> 00:08:07,078
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα...

102
00:08:07,153 --> 00:08:09,554
αλλά απόδραση...

103
00:08:09,622 --> 00:08:12,251
και φέρτε πίσω βοήθεια.

104
00:08:12,726 --> 00:08:16,219
Δηλαδή εσύ,
Μπεν Τένυσον.

105
00:08:16,296 --> 00:08:19,357
Και νομίζεις ότι θα πάω
μαζί σου γιατί;

106
00:08:19,432 --> 00:08:21,401
Γιατί αυτό φταις εσύ!

107
00:08:21,468 --> 00:08:22,299
Τι;

108
00:08:22,369 --> 00:08:24,395
Δεν έχω πάει ποτέ σε σας
πλανήτης!

109
00:08:24,471 --> 00:08:26,633
Ελευθέρωσες τον Ghostfreak
από το Omnitrix!

110
00:08:26,706 --> 00:08:29,574
Οι πράξεις του είναι δικές σας
ευθύνη.

111
00:08:29,642 --> 00:08:33,101
Φυσικά, αν προτιμάς να το κάνω
μόνος του...

112
00:08:35,315 --> 00:08:37,580
Δεν υπάρχει ευκαιρία,
Βίλγκαξ.

113
00:08:37,650 --> 00:08:38,743
Και που το ήξερες...

114
00:08:38,818 --> 00:08:41,913
Χάνουμε χρόνο!

115
00:08:41,988 --> 00:08:44,685
Οι δικοί μου άνθρωποι δεν είναι πολεμιστές
σαν εμένα!

116
00:08:44,758 --> 00:08:47,557
Είναι αθώες γυναίκες και
παιδιά.

117
00:08:47,627 --> 00:08:50,222
Γιατί να πιστέψουμε
τι να πεις?

118
00:08:50,296 --> 00:08:51,195
Ποιος άλλος λόγος

119
00:08:51,264 --> 00:08:54,632
θα ερχόμουν χαζεύοντας σε σας
αξιοθρήνητος πλανήτης;

120
00:08:54,701 --> 00:08:56,260
Κάνει μια καλή άποψη.

121
00:08:56,336 --> 00:08:57,269
Ερχομαι!

122
00:08:57,337 --> 00:08:58,896
Αυτό δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο
προφανής παγίδα

123
00:08:58,972 --> 00:09:01,407
αν υπήρχε μια πινακίδα που έγραφε,
"δωρεάν cookies."

124
00:09:01,474 --> 00:09:03,067
Πιθανώς.

125
00:09:03,143 --> 00:09:06,477
Αλλά μου αρέσουν πολύ τα μπισκότα.

126
00:09:08,448 --> 00:09:09,279
πάμε.

127
00:09:09,349 --> 00:09:11,250
Αν λέει την αλήθεια,

128
00:09:11,317 --> 00:09:13,548
δεν μπορούμε απλώς να αφήσουμε τους ανθρώπους
υποφέρουν.

129
00:09:13,620 --> 00:09:15,179
Καλύτερα αυτοί από εμάς.

130
00:09:15,255 --> 00:09:17,918
Το ρολόι μου,
ευθύνη μου.

131
00:09:17,991 --> 00:09:20,654
Δεν είναι μόνο όλα
για τον Ben Tennyson.

132
00:09:20,727 --> 00:09:22,889
Ο Βίλγκαξ δεν θα σε αγγίξει
ενώ είμαι τριγύρω.

133
00:09:22,962 --> 00:09:25,056
Είναι απολύτως ασφαλές.

134
00:09:26,332 --> 00:09:28,460
Αλλά το πρώτο σημάδι του α
διπλός σταυρός,

135
00:09:28,535 --> 00:09:31,232
και είσαι πιατέλα σούσι!

136
00:09:50,323 --> 00:09:52,918
Φαινόταν καλύτερα στο φυλλάδιο.

137
00:09:52,992 --> 00:09:56,360
Το Ghostfreak είναι το
αιτία όλων αυτών.

138
00:09:56,429 --> 00:09:58,364
Τώρα μείνε.

139
00:09:58,431 --> 00:10:00,764
Μείνε, το εννοώ.

140
00:10:06,106 --> 00:10:08,837
Νόμιζα ότι είπες
Η Τζούλι εκπαίδευσε αυτό το πράγμα.

141
00:10:08,908 --> 00:10:12,310
Μάλλον θα έπρεπε
εστίαση στα άλλα προβλήματά μας.

142
00:10:19,152 --> 00:10:20,347
Δεν μας έχουν δει ακόμα.

143
00:10:20,420 --> 00:10:22,355
Μπείτε εδώ!

144
00:10:36,336 --> 00:10:38,601
Φτου.
Τους ξεγέλασε.

145
00:10:45,178 --> 00:10:47,113
Τι είναι αυτό;

146
00:10:47,180 --> 00:10:48,614
Ένα παιδί που κλαίει.

147
00:10:48,681 --> 00:10:50,912
Μάλλον δεν ήταν
μετά από εμάς.

148
00:10:53,386 --> 00:10:55,014
Τι κάνεις;!

149
00:10:55,088 --> 00:10:57,250
Δίνοντας μας
τοποθεσία!

150
00:10:57,323 --> 00:10:59,383
Ήξερα ότι δεν μπορούσαμε να εμπιστευτούμε
το καλαμάρι.

151
00:11:00,827 --> 00:11:01,886
Δεν πειράζει.

152
00:11:01,961 --> 00:11:04,931
Ήμουν κάπως άρρωστος
να είσαι ευγενικός μαζί του.

153
00:11:07,667 --> 00:11:09,795
Βάλτο!

154
00:11:28,922 --> 00:11:34,020
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι νόμιζες
μπορεί να μας ξεγελάσει...

155
00:11:35,261 --> 00:11:37,890
...να σώσεις ένα κοριτσάκι;

156
00:11:38,264 --> 00:11:41,029
Εντάξει, τώρα νιώθω σαν τράνταγμα.

157
00:11:41,100 --> 00:11:43,035
Το μεγάλο κακό έχει α
συνείδηση.

158
00:11:43,102 --> 00:11:44,263
Ποιος ήξερε;

159
00:11:47,407 --> 00:11:49,342
Μην τους αφήσεις να την φτάσουν!

160
00:11:49,409 --> 00:11:51,844
Οι Ghostfreaks μπορούν να κατέχουν
οτιδήποτε αγγίζουν!

161
00:11:51,911 --> 00:11:53,277
Σαν εμάς;

162
00:12:08,161 --> 00:12:09,595
Ομορφη!

163
00:12:09,662 --> 00:12:12,325
Δεν ήμουν καν σίγουρος ότι ήταν α
φυτό.

164
00:12:25,245 --> 00:12:26,679
Μεγάλος.

165
00:12:26,746 --> 00:12:28,840
Ούτε τα φρικιά δεν με θέλουν.

166
00:12:28,915 --> 00:12:30,178
Ο Κέβιν...

167
00:12:30,250 --> 00:12:31,809
Αυτό είναι καλό!

168
00:12:31,884 --> 00:12:33,944
Θα πρέπει να μείνετε μπροστά!

169
00:12:53,373 --> 00:12:54,671
Είσαι τραυματισμένος;

170
00:12:54,741 --> 00:12:56,539
Όχι, λόρδε μου Βίλγκαξ.

171
00:12:56,609 --> 00:12:58,703
ευχαριστώ,
λόρδε μου Βίλγκαξ!

172
00:12:58,778 --> 00:13:00,269
Δεν είναι ασφαλές εδώ.

173
00:13:00,346 --> 00:13:02,440
Μείνε μέσα και σιωπή.

174
00:13:08,321 --> 00:13:11,416
Χάνεις τόσο πολύ
κακή πίστη.

175
00:13:12,992 --> 00:13:15,894
Πρόσεχε τον τόνο σου,
Μπεν Τένυσον!

176
00:13:15,962 --> 00:13:17,988
Αν δεν χρειαζόμουν τη βοήθειά σας --

177
00:13:18,064 --> 00:13:20,761
Εδώ είμαστε ο κακός
όλοι αγαπούν να μισούν.

178
00:13:20,833 --> 00:13:21,766
Τι ακολουθεί λοιπόν;

179
00:13:21,834 --> 00:13:23,803
Πήρα μερικά κουτάβια που χρειάζονται
εξοικονόμηση;

180
00:13:23,870 --> 00:13:25,930
Εξαλείφουμε το Ghostfreak.

181
00:13:26,005 --> 00:13:29,567
Χωρίς τον ψυχικό του έλεγχο,
τα τσιράκια του θα είναι ανίσχυρα.

182
00:13:29,642 --> 00:13:30,905
Που τον βρίσκουμε;

183
00:13:30,977 --> 00:13:32,673
Πρέπει να είναι στο δικό σου
σπίτι.

184
00:13:32,745 --> 00:13:34,008
Το κάστρο μου.

185
00:13:34,080 --> 00:13:36,515
Ναί.
Είναι καλά οχυρωμένο.

186
00:13:36,749 --> 00:13:38,342
Έχω μια ιδέα.

187
00:13:38,418 --> 00:13:40,978
Αλλά πρέπει να πλησιάσω
Ghostfreak.

188
00:13:41,054 --> 00:13:41,953
Πρέπει να έχεις κλειδί σπιτιού

189
00:13:42,021 --> 00:13:43,922
κρυμμένο κάτω από έναν βράχο
κάπου.

190
00:13:43,990 --> 00:13:45,982
Παίρνω το νόημά σου.

191
00:13:46,059 --> 00:13:49,461
Υπάρχει ένας μυστικός δρόμος μέσα μου
προπύργιο.

192
00:13:49,529 --> 00:13:51,589
Δεν είναι όμως ευχάριστο.

193
00:13:54,600 --> 00:13:56,569
Σοβαρά;
Κάδος σκουπιδιών;

194
00:13:56,636 --> 00:13:58,127
Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες

195
00:13:58,204 --> 00:14:01,265
Απέκλεισα τη σάρκα
σκαθάρια.

196
00:14:02,608 --> 00:14:03,598
"Ευγνώμων."

197
00:14:03,676 --> 00:14:05,110
Αυτή είναι η λέξη.

198
00:14:06,346 --> 00:14:09,373
Το Ghostfreak φαίνεται να έχει ένα πραγματικό
μνησικακία εναντίον σου, Βίλγκαξ.

199
00:14:09,449 --> 00:14:13,352
Αυτός... απλά βλέπει το δικό μου
πλανήτης όπως είναι το κόσμημα.

200
00:14:13,419 --> 00:14:14,387
Κόσμημα;

201
00:14:14,454 --> 00:14:15,922
Ακόμα καλύτερα.

202
00:14:15,988 --> 00:14:17,923
Μόλις κατεβάσουμε το φρικιό,

203
00:14:17,990 --> 00:14:19,822
μπορούμε να μάθουμε τι αυτός
θέλει πραγματικά.

204
00:14:19,892 --> 00:14:21,588
Φαίνεσαι σίγουρος.

205
00:14:21,661 --> 00:14:24,756
Σου είπα, έχω ένα σχέδιο.

206
00:14:33,573 --> 00:14:34,666
Είναι εκεί.

207
00:14:34,741 --> 00:14:40,339
Αλλά για να λειτουργήσει το σχέδιό μου,
Χρειάζομαι μια απόσπαση της προσοχής.

208
00:14:40,413 --> 00:14:42,507
Μου προτείνεις;

209
00:14:42,582 --> 00:14:47,520
Τίποτα δεν λέει απόσπαση της προσοχής
σαν εξωγήινος με πλοκάμι.

210
00:14:48,354 --> 00:14:50,846
Ghostfreak!

211
00:14:50,923 --> 00:14:53,722
Α, Βίλγκαξ.

212
00:14:53,793 --> 00:14:55,421
Επιστροφή για περισσότερα;

213
00:14:55,495 --> 00:14:58,556
Αυτή τη φορά θα πεθάνεις,
αποβράσματα εκτονουρίτη!

214
00:15:02,502 --> 00:15:05,472
Πριν σκλάβω τον πλανήτη σου,

215
00:15:05,538 --> 00:15:08,201
όπως θα κάνω
το σύμπαν.

216
00:15:08,274 --> 00:15:10,869
Το μόνο που χρειαζόμουν ήταν ένα μέρος
έναρξη.

217
00:15:10,943 --> 00:15:13,845
Ακόμα και τώρα,
τα τσιράκια μου φτιάχνουν διαστημόπλοια

218
00:15:13,913 --> 00:15:16,610
να μολύνει άλλους
κόσμους.

219
00:15:16,682 --> 00:15:18,310
Αλλά τώρα που είσαι εδώ,

220
00:15:18,384 --> 00:15:22,549
Δεν θα με πείραζε να κατέχω
τη δύναμή σου επίσης.

221
00:15:22,622 --> 00:15:25,524
Είστε ευπρόσδεκτοι να δοκιμάσετε.

222
00:15:29,762 --> 00:15:32,596
Αποκτήθηκε δείγμα DNA εξωγήινου.

223
00:15:46,078 --> 00:15:48,775
Ghostfreak!

224
00:15:48,848 --> 00:15:50,111
Αυτό ήταν;

225
00:15:50,183 --> 00:15:51,276
Αυτό ήταν το σχέδιό σας;

226
00:15:51,350 --> 00:15:53,012
Μην ανησυχείς,
Γκουέν.

227
00:15:53,085 --> 00:15:55,645
Το Ghostfreak ήταν ένα από τα
τα πρωτότυπα Omnitrix.

228
00:15:55,721 --> 00:15:57,485
Τον έχω ελέγξει πριν...

229
00:15:59,559 --> 00:16:03,496
Μπεν;
Είσαι καλά;

230
00:16:03,563 --> 00:16:07,000
Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα.

231
00:16:08,067 --> 00:16:09,865
Τι συμβαίνει με εσάς;

232
00:16:09,936 --> 00:16:11,097
Κέβιν!

233
00:16:11,170 --> 00:16:12,331
Το Omnitrix του έφυγε!

234
00:16:12,872 --> 00:16:14,898
Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό.

235
00:16:22,148 --> 00:16:23,707
Μπεν, σταμάτα!

236
00:16:23,783 --> 00:16:25,149
Δεν βλέπεις;

237
00:16:25,218 --> 00:16:28,347
Ο Ben Tennyson δεν είναι πλέον μέσα
έλεγχο του σώματός του.

238
00:16:28,421 --> 00:16:29,855
Ghostfreak είναι!

239
00:16:29,922 --> 00:16:32,118
Αλλά ο Μπεν είναι ακόμα μέσα
εκεί κάπου.

240
00:16:32,191 --> 00:16:33,124
Δεν μπορούμε να του κάνουμε κακό!

241
00:16:34,327 --> 00:16:36,796
Μίλα για τον εαυτό σου.

242
00:16:37,096 --> 00:16:39,964
Τι υπέροχο
ευκαιρία.

243
00:16:40,466 --> 00:16:43,834
Και οι δύο μεγαλύτεροι εχθροί μου
σε ένα σώμα.

244
00:16:43,903 --> 00:16:45,997
Τι λέτε εσείς οι άνθρωποι;

245
00:16:46,072 --> 00:16:49,167
Μπορώ να σκοτώσω δύο πουλιά
με μια πέτρα;

246
00:16:55,681 --> 00:16:58,116
Αφήστε τον ήσυχο!

247
00:16:58,184 --> 00:16:59,709
ανόητο παιδί.

248
00:16:59,785 --> 00:17:01,651
Θα σε καταστρέψει αν τον αφήσω.

249
00:17:01,888 --> 00:17:02,947
Ω, ναι.

250
00:17:03,022 --> 00:17:04,684
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

251
00:17:07,460 --> 00:17:10,055
κουράζομαι από σένα
"βοήθεια."

252
00:17:36,856 --> 00:17:38,449
Μπεν!
Σταμάτα το!

253
00:17:38,524 --> 00:17:39,856
Πληγώνεις τους φίλους σου!

254
00:17:39,926 --> 00:17:42,623
Σε παρακαλώ, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα
κάπου!

255
00:17:43,796 --> 00:17:47,358
Και αυτό ακριβώς
τι σκοπεύω να φροντίσω.

256
00:18:09,455 --> 00:18:12,914
Τέλος, όχι άλλο
περισπασμούς.

257
00:18:12,992 --> 00:18:16,759
Και πολύ περισσότερη καταστροφή.

258
00:19:03,175 --> 00:19:06,634
Σε μένα, οι υπηρέτες μου!

259
00:19:28,901 --> 00:19:30,927
Κράτα τον.

260
00:19:31,003 --> 00:19:34,440
Θέλω να το κατέχω αυτό
τον εαυτό μου.

261
00:19:35,374 --> 00:19:39,141
Με τους Vilgax, Ben Tennyson,
και τον εαυτό μου σαν ένα,

262
00:19:39,211 --> 00:19:44,411
δεν θα υπάρχει δύναμη στο
σύμπαν που μπορεί να με σταματήσει!

263
00:20:06,972 --> 00:20:09,703
Μπεν...Τένισον!

264
00:20:09,775 --> 00:20:13,735
Ν-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο!

265
00:20:18,918 --> 00:20:22,685
Όχι, όχι, όχι,
κρατήστε το χειροκρότημα σας.

266
00:20:27,026 --> 00:20:29,461
Α, σας έλειψε
όλο το πράγμα!

267
00:20:29,528 --> 00:20:30,791
Είδαμε αρκετά.

268
00:20:30,863 --> 00:20:34,322
Μπεν, αυτό ήταν πραγματικά,
πραγματικά ηλίθιο.

269
00:20:34,400 --> 00:20:36,665
Εκτός από το μέρος
που λειτούργησε, σωστά;

270
00:20:36,736 --> 00:20:39,433
Και σχεδόν φτάσαμε
κρέμα στη διαδικασία.

271
00:20:39,505 --> 00:20:42,339
Δεν είσαι μόνος σε αυτό,
ή ξέχασες;

272
00:20:42,408 --> 00:20:45,003
Λοιπόν, καμία παρέλαση νίκης;

273
00:20:45,878 --> 00:20:48,006
Ζήτω Vilgax!

274
00:20:48,080 --> 00:20:52,245
Ζήτω Vilgax!
Ζήτω Vilgax!

275
00:20:52,318 --> 00:20:54,412
Ζήτω Vilgax!

276
00:20:54,487 --> 00:20:58,424
Ζήτω Vilgax!
Ζήτω Vilgax!

277
00:20:58,491 --> 00:21:01,086
Κοιτάξτε σας.
Έχεις φαν κλαμπ.

278
00:21:01,160 --> 00:21:04,858
Δεν το υποθέτω
λάβετε τα εύσημα για την πράξη σας,

279
00:21:04,930 --> 00:21:06,796
Μπεν Τένυσον.

280
00:21:06,866 --> 00:21:08,801
Γεια, δεν θα πω
οποιοσδήποτε.

281
00:21:08,868 --> 00:21:12,737
Ό,τι συμβαίνει στη Βιλγαξία μένει
στη Βιλγαξία.

282
00:21:12,805 --> 00:21:14,398
Σοφή επιλογή.

283
00:21:14,473 --> 00:21:16,738
Γεια, Μπεν!

284
00:21:16,809 --> 00:21:18,573
Βρήκα το πλοίο.

285
00:21:18,644 --> 00:21:20,943
Μιμούνταν κάποιους
είδος εξωγήινης τοστιέρας,

286
00:21:21,013 --> 00:21:23,107
αλλά τον έπεισα να αλλάξει
πίσω προς το παρόν.

287
00:21:23,182 --> 00:21:25,845
Αφού φτιάξετε 10
καρβέλια του τοστ.

288
00:21:25,918 --> 00:21:27,045
Μπορούμε να φύγουμε ήδη;

289
00:21:27,119 --> 00:21:28,348
Ναί.

290
00:21:28,420 --> 00:21:30,218
Με βοήθησες να πετύχω
ο στόχος μου,

291
00:21:30,289 --> 00:21:33,020
και έτσι έχετε κερδίσει το δικό σας
άθλιες ζωές.

292
00:21:33,492 --> 00:21:35,791
Τους κέρδισες;
Προσπάθησες να μας σκοτώσεις!

293
00:21:35,861 --> 00:21:37,352
ανόητο παιδί.

294
00:21:37,429 --> 00:21:39,455
Αν δεν σε είχα βγάλει από
η μάχη,

295
00:21:39,532 --> 00:21:43,196
Ο ίδιος ο Ben Tennyson
θα είχε -- μόνιμα.

296
00:21:43,469 --> 00:21:46,200
Μην μας κάνετε άλλο
εύνοιες, Βίλγκαξ.

297
00:21:46,272 --> 00:21:50,505
Δεν θα ξαναγίνει,
σας διαβεβαιώνω.

298
00:21:54,947 --> 00:21:57,781
Αυτό δεν έχει τελειώσει,
Μπεν Τένυσον.

299
00:21:58,517 --> 00:22:01,749
Στην πραγματικότητα, τώρα που τα μυστικά του
το Omnitrix

300
00:22:01,821 --> 00:22:06,191
είναι δικά μου και εκεί
δεν μένει κανείς να με σταματήσει...

301
00:22:06,258 --> 00:22:09,751
Θα έλεγα ότι είναι μάλλον ευοίωνο
αρχή.